児童文学作家・翻訳家、石井桃子さんの没後初の回顧展が2月6日より、芦花公園駅南口の世田谷文学館（世田谷区南烏山1、TEL 03-5374-9111）で開催される。

　石井さん（1907～2008）は戦前から英米児童文学や絵本の紹介や翻訳に携わり、戦後は「ノンちゃん雲に乗る」をはじめとする創作、「クマのプーさん」や「ピーターラビットのおはなし」の翻訳で知られる。自宅の一角を開放した「かつら文庫」は全国に文庫活動が広がるきっかけにもなり、その後は「東京子ども図書館」を設立するなど、児童文学の発展と子どもの読書活動推進に大きな功績を残した。

　同展では、代表作をはじめ、翻訳用に使った原書、海外の編集者・原著者と交換した手紙、翻訳ノート、膨大なメモ、記録写真などの資料を通して、その生い立ちから晩年までを紹介する。期間中、朗読会、講演、「お話会」なども予定。

　同館学芸員の大竹嘉彦さんは「石井先生は『中川李枝子 絵本の世界展』開催の際のエッセーの寄稿、写真展『クマのプーさん 魔法の森へ』を区内小学校に展開する移動文学館事業の一環として企画する際の協力など、当館の活動をいつも応援してくださった。当館で先生の仕事を紹介したいと考えていた」と話す。

　開館時間は10時～18時（入場は17時30分まで）。月曜日（3月22日は開館）、3月23日は休み。入場料は一般700円ほか。4月11日まで。